荒れ狂う

あれくるう
其他寫法: 荒れくるう, 荒狂う
頻率:
1

狂暴肆虐;像發狂般暴動(指人、動物、群體等失控暴怒或鬧事)。

一類動詞自動詞

例句

暴徒たちが街で荒れ狂い、店の窓が割られた。

暴徒在街上肆虐,商店的玻璃被打碎了。

暴れ馬が柵を壊して荒れ狂った。

脫韁的馬摔壞了圍欄並狂奔。

その映画では悪役が最後に荒れ狂うシーンがある。

那部電影最後有個反派狂暴的場面。

2

(風、海浪、暴風等)洶湧澎湃、猛烈肆虐;自然力強烈地肆虐。

一類動詞自動詞

例句

台風で海が荒れ狂い、船は港に戻れなかった。

颱風使海面洶湧,船無法返回港口。

夜中、風が窓を叩きながら荒れ狂っていた。

夜裡風猛烈地吹打著窗戶。

冬になると日本海側で荒れ狂う波が高くなる。

冬天日本海一側的波浪會變得高且洶湧。

ます形荒れ狂います
ない形荒れ狂わない
た形荒れ狂った
て形荒れ狂って
ば形荒れ狂えば
意向形荒れ狂おう
命令形荒れ狂え
可能形荒れ狂える
受身形荒れ狂われる
使役形荒れ狂わせる
使役受身形荒れ狂わせられる