(植物)發芽;萌芽。
春になると庭の木々が萌える。
春天,庭院的樹木發芽。
新緑が萌える季節が一番好きだ。
我最喜歡新綠萌發的季節。
(俗語)對人或角色產生強烈好感或迷戀(常用於動畫宅文化,名詞形式為“萌え”)。
彼の優しい笑顔に完全に萌えた。
我完全被他溫柔的笑容萌到了。
そのアニメのサブキャラに萌える人が多い。
很多人對那部動畫的配角有萌感。
この表現は若葉が萌える様子を描いている。
這個表達描繪了幼葉萌發的樣子。