葬る

ほうむる
其他讀音: ほうぶる
JLPT:N1
頻率:
1

埋葬、安葬死者,把遺體安置在墳墓或墓地。

一類動詞他動詞

例句

亡くなった祖父を家族で近くの墓地に葬った。

家人把去世的祖父葬在附近的墓地。

戦没者を国の墓地に葬る式典が行われた。

為將士在國葬墓地安葬舉行了儀式。

彼らは亡き犬を裏庭に葬った。

他們把去世的狗埋在後院。

2

掩蓋、壓下事實或問題;把計劃等擱置或隱藏起來(比喻用法)。

一類動詞他動詞

例句

その問題は上層部によって葬られてしまったと噂されている。

有傳聞說那個問題被高層壓下了。

スキャンダルを葬るために証拠が隠された可能性がある。

可能有人為了掩蓋醜聞而隱藏了證據。

その企画は何の説明もなく葬られた。

那個企劃在沒有任何說明的情況下被擱置了。

ます形葬ります
ない形葬らない
た形葬った
て形葬って
ば形葬れば
意向形葬ろう
命令形葬れ
可能形葬れる
受身形葬られる
使役形葬らせる
使役受身形葬らせられる