蘇る

よみがえる
其他寫法: 甦る, 蘇える, 甦える
JLPT:N2
頻率:
1

復甦、恢復活力或被重新恢復;用於事物重新獲得生機、恢復或重現的情形。

一類動詞自動詞

例句

震災で打ちひしがれた町が少しずつ蘇ってきた。

被地震摧毀的小鎮正在慢慢復甦。

古い伝統が若い世代によって蘇った。

古老的傳統被年輕一代重新發揚。

治療のおかげで患者の体力が蘇ったようだ。

在治療的幫助下,患者的體力似乎恢復了。

2

記憶或感受被喚回或重新浮現(過去的事情或感受再次在腦海中顯現)。

一類動詞自動詞

例句

古い写真を見て、子どもの頃の記憶が蘇った。

看著舊照片,童年的記憶浮現出來。

その匂いを嗅ぐと一瞬にして昔の情景が蘇る。

聞到那種氣味,往昔的畫面瞬間浮現。

失われた感覚が訓練によって徐々に蘇ってきた。

透過訓練,失去的感覺逐漸恢復了。

ます形蘇ます
ない形蘇らない
た形蘇た
て形蘇て
ば形蘇れば
意向形蘇ろう
命令形蘇れ
可能形蘇られる
受身形蘇られる
使役形蘇らせる
使役受身形蘇らせられる