行き着く

いきつく
其他讀音: ゆきつく
其他寫法: 行きつく, 行着く
頻率:
1

到達(目的地);抵達某地。

一類動詞自動詞

例句

ようやく駅のホームに行き着いたとき、電車は出ていった。

當我終於到達站臺時,火車已經開走了。

彼らは深夜に目的の村に行き着いた。

他們深夜到達了目標村莊。

迷っていたが、地図を見て正しい道に行き着いた。

雖然迷路了,但看了地圖後找到了正確的路。

2

達到結論或結果;歸結為;最終導致(某種狀態或結論)。

一類動詞自動詞

例句

長い議論の末に、双方は妥協点に行き着いた。

經過長時間討論,雙方達成了妥協。

研究を重ねた結果、この理論に行き着いた。

經過反覆研究,最終得出了這個理論。

話が行き着くところは、結局費用の問題だ。

歸根結底,問題還是費用。

ます形行き着きます
ない形行き着かない
た形行き着いた
て形行き着いて
ば形行き着けば
意向形行き着こう
命令形行き着け
可能形行き着ける
受身形行き着かれる
使役形行き着かせる
使役受身形行き着かせられる