行き過ぎる

いきすぎる
其他讀音: ゆきすぎる
其他寫法: 行きすぎる, 行過ぎる
頻率:
1

走過頭;(物理上)超過目的地或某一點;走過、錯過(到站等)。

二類動詞自動詞

例句

寝過ごして駅を行き過ぎてしまった。

我睡過頭,把站坐過去了。

バスが交差点を行き過ぎたので降りそこなった。

公交車開過了路口,我沒下成車。

荷物を運ぶ際、壁に当たって行き過ぎないように注意した。

搬行李時小心不要走過頭撞到牆。

2

過分;行為或措施過度;超過合理或可接受的限度。

二類動詞自動詞

例句

その批判は行き過ぎて、個人攻撃になっている。

那種批評已經過火,變成了人身攻擊。

規制が行き過ぎると逆に産業の発展を妨げる。

如果規制過度,反而會妨礙產業發展。

彼女はダイエットに夢中で、行き過ぎる傾向がある。

她對減肥很著迷,傾向於走向極端。

詞彙關係

派生詞
ます形行き過ぎます
ない形行き過ぎない
た形行き過ぎた
て形行き過ぎて
ば形行き過ぎれば
意向形行き過ぎよう
命令形行き過ぎろ
可能形行き過ぎられる
受身形行き過ぎられる
使役形行き過ぎさせる
使役受身形行き過ぎさせられる