用文字或符號表示的寫法或記號;書面上的表示方法(拼寫、正字法、轉寫、記號等)。
その単語の表記は漢字とひらがなのどちらでもよい。
那個單詞可以用漢字也可以用平假名來表示。
公式文書では表記に揺れがないように注意してください。
請注意在正式檔案中不要出現表記不一致的情況。
外来語の表記はカタカナで統一することが多い。
外來語通常會統一用片假名錶示。
寫在物體表面的文字(例如信封上的地址);在表面寫字或銘刻的表示方式。
封筒に宛先の表記を大きく書いてください。
請在信封上把收件地址寫清楚、寫大一些。
商品の外箱に成分表示の表記がある。
商品外包裝上有成分標示。