裸足

はだし
其他讀音: せんそく
其他寫法: , 跣足
JLPT:N1
頻率:
1

赤腳;沒穿鞋或襪子,腳直接接觸地面。

名詞可接「の」的名詞

例句

夏は裸足で砂浜を歩くのが気持ちいい。

夏天赤腳走在沙灘上很舒服。

家では靴を脱いで裸足で過ごすことが多い。

在家我常常脫鞋赤腳待著。

子どもたちが庭で裸足で走り回っている。

孩子們在庭院裡赤腳跑來跑去。

2

(比喻、接尾)口語或限定用法,表示遠遠勝過他人,常用於像“使……顯得赤腳”之類的表達,意為壓倒性地優越。

名詞(字尾)通常只用假名書寫

例句

彼の成績は同級生を裸足にするほど優れていた。

他的成績優異到讓同學們望塵莫及。