襲う

おそう
JLPT:N1
頻率:
1

突然攻擊、襲擊;指暴力或突發性的進攻行為。

一類動詞他動詞

例句

夜中に強盗がコンビニを襲った。

深夜有強盜襲擊了那家便利店。

猛獣が獲物を襲って捕らえた。

猛獸襲擊了獵物並將其捕獲。

サイバー攻撃で外部からサーバーが襲われた。

伺服器遭到了來自外部的網路攻擊。

2

在某些較古或文語用法中,表示繼承或接替某人的職位或職責。

一類動詞他動詞

例句

王位を襲って即位した王の話は古い史書に残っている。

關於那位繼承王位並即位的國王的事蹟記載在古代史書中。

彼は父の跡を襲い、家業を継いだ。

他繼承了父業,接手了家族生意。

3

突然到訪或意外出現;可表示輕微驚訝或突發來訪。

一類動詞他動詞

例句

週末、友だちの家を襲ってサプライズパーティーをした。

週末我們突然去了朋友家,辦了個驚喜派對。

彼女は予告なしに職場を襲って、みんなを驚かせた。

她未事先通知就突然來到工作場所,嚇了大家一跳。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形襲います
ない形襲わない
た形襲った
て形襲って
ば形襲えば
意向形襲おう
命令形襲え
可能形襲える
受身形襲われる
使役形襲わせる
使役受身形襲わせられる