見られる

みられる
頻率:
1

(被動)被看見、處於可見狀態。常用形式為“〜が見られる”。

表達二類動詞

例句

展望台から市街地の夜景がよく見られる。

從展望臺可以很好地看到市區的夜景。

博物館の展示では時代ごとの違いが明確に見られる。

博物館的展品清楚地展示出各個時期的差異。

2

(可能)能夠看見、可見(表示能力或可能性)。

表達二類動詞

例句

遠くの山までこの双眼鏡でよく見られる。

用這副雙筒望遠鏡能清楚看到遠處的山。

天気が良ければ富士山が見られるはずだ。

如果天氣好,應該能看到富士山。

3

尊敬語,用於表示“看/觀賞”(尊敬地指代上位者的行為)。

表達二類動詞敬語(尊敬語)

例句

明日、社長が新しい製品のデモを見られる予定です。

社長預計明天會觀看新產品的演示。

先生が実験の結果を直接見られるように準備しておきます。

我會準備好,方便老師親自檢視實驗結果。

4

值得一看、有觀賞價值(評價性用法,如“值得看的電影/景色”)。

表達二類動詞

例句

この映画は脚本がよくて、見られる出来になっている。

這部電影劇本不錯,值得一看。

あの展覧会は人出も多く、見られる展示が揃っていた。

那次展覽參觀者眾多,展品都值得一看。