見え

みえ
其他寫法: 見栄, 見得
頻率:
1

虛榮、裝飾或做作——為使自己看起來好或給人留下印象而做的行為。

名詞

例句

彼は見えを張って高級車を買った。

他為虛榮心買了輛豪車。

見栄のために借金をするのは得策ではない。

為了面子而借債並非明智之舉。

あの人は見えを気にして服を選ぶ傾向がある。

那個人往往挑選衣服很在意麵子。

2

在歌舞伎中,演員做出的定式姿勢(見得);戲劇性的做派或姿勢。

名詞歌舞伎

例句

歌舞伎役者はクライマックスで見得を切って観客を魅了する。

歌舞伎演員在高潮處做出見得以吸引觀眾。