見通す

みとおす
其他寫法: 見透す, 見とおす
頻率:
1

視線不被遮擋,能夠看得很遠;物理上看透、看清某處。

一類動詞他動詞

例句

街路樹が低く剪定されているので、通りの向こうまで見通せる。

因為行道樹被修剪得很矮,所以能看見街道對面。

霧が晴れると、山並みが遠くまで見通せた。

霧散了之後,山脈可以遠遠地看見。

窓ガラスが反射して外が見通せない。

窗玻璃在反光,外面看不清。

2

看透別人的心思或意圖;識破某人的感情或計劃。

一類動詞他動詞

例句

彼女は嘘をついても、上司にはすぐに見通されてしまった。

她撒謊了,但上司很快就看穿了她。

子どもの言動から本当の気持ちを見通すのは難しいこともある。

有時很難從孩子的言行看透他們真正的想法。

詐欺師の計画を見通して警察に通報した。

他看穿了騙子的計劃並向警察報案。

3

預見、預測未來的事情;預測可能的結果。

一類動詞他動詞

例句

専門家は景気の先行きを見通して投資方針を立てた。

專家們預測了經濟前景並制定了投資方針。

台風の進路を正確に見通すのは難しい。

準確預測颱風的路徑很難。

彼には先を見通す力があると言われている。

據說他具有預測未來的能力。

4

從頭到尾看完或監視;對事情從開始到結束持續關注或監督。

一類動詞他動詞

例句

プロジェクトの進行状況を最初から最後まで見通した。

他從頭到尾監督了專案的進展。

母は子どもの出し物を舞台が終わるまで見通した。

母親一直看到孩子的節目結束為止。

詞彙關係

ます形見通します
ない形見通さない
た形見通した
て形見通して
ば形見通せば
意向形見通そう
命令形見通せ
可能形見通せる
受身形見通される
使役形見通させる
使役受身形見通させられる