親の光は七光り

おやのひかりはななひかり
頻率:
1

諺語:父母的光環多半照到子女——父母有名望,子女往往因此受益或得到優待。

表達諺語

例句

彼が仕事を得たのは実力もあるが、やはり親の光は七光りだった部分も否めない。

他確實有能力,但也不可否認父母的名望在某種程度上幫了他。

芸能界では『親の光は七光り』と言われ、二世タレントが注目されやすい。

在娛樂圈常說“父母的光環照到子女”,二世藝人容易受到關注。