外觀；事物的表面樣子或給人的印象。常作為接尾詞（〜観）出現在複合詞中。
建物の外観を写真に撮った。
我拍了那座建築的外觀照片。
商品の外観だけで判断してはいけない。
不能只憑產品的外觀來判斷。
この作品は外観より中身が重要だと考える人もいる。
有人認為這件作品的內涵比外觀更重要。
壯觀；令人印象深刻的景象（如詞語“壯観”），指引人注目的視覺場面。
富士山頂からの眺めは本当に壮観だ。
從富士山頂看到的景色確實很壯觀。
祭りの夜景は壮観で、たくさんの見物客が集まった。
祭典的夜景十分壯觀，吸引了許多觀眾。
舞台の照明と演出が合わさって非常に壮観な場面になった。
舞臺的燈光與演出相結合，形成了非常壯觀的場面。
佛教術語，指對物件進行內心觀察或觀想的修行，即專注地觀照或觀想。
禅の修行では呼吸や心の動きを観（かん）することがある。
在禪修中，有時會進行觀，即觀察呼吸和心念的活動。
この宗派では観を通して自己の業を見つめる。
這個宗派透過觀來審視自身的業。
對事物的看法或觀點（作為〜観使用），如“人生觀”“價值觀”“世界觀”，指基本的態度或視角。
彼の人生観はとても現実的だ。
他的人生觀非常現實。
価値観の違いが原因で友人と衝突した。
價值觀的差異導致了與朋友的衝突。
研究を進めるには多様な観から問題を見ることが重要だ。
推進研究時，從多樣的觀點看問題很重要。