說得過多或過分;言語超出適度;誇大或言過其實(他動詞)。
昨日は感情的になって言い過ぎてしまった。ごめん。
昨天我情緒化說得太過分了,對不起。
正直に言うのはいいが、言い過ぎは相手を傷つける。
誠實是好事,但說得太過會傷害對方。
その説明は言い過ぎだと思う。もう少し控えめに話そう。
我認為那個說法有點誇張,還是說得剋制一些吧。
冗談でも言い過ぎると場の雰囲気が悪くなることがある。
即便是開玩笑,說得過分也會破壞氣氛。