諺語，表示說起來容易做起來難，強調把計劃付諸行動的困難。
部長は目標を高く掲げるが、言うは易く行うは難しで実行が伴わないことも多い。
部長常定下高目標，但說得容易做起來難，執行上往往跟不上。
ダイエットしたいと言うのは簡単だが、続けるのは大変だ。言うは易く行うは難しだね。
說想減肥很容易，但堅持下去很難。真是說起來容易做起來難。
新しい制度を導入するのは理論的には可能でも、現場で実現するのは別だ。言うは易く行うは難しだ。
即便從理論上可行，在實際工作中實現又是另一回事。說容易做難。