記す

しるす
其他讀音: きす
其他寫法: 誌す, 識す
JLPT:N1
頻率:
1

把文字或話寫下來;記下、做筆記以便儲存。

一類動詞他動詞

例句

大事な連絡事項は忘れないように手帳に記しておく。

把重要的通知記在手賬上以免忘記。

会議中に出た意見をノートに記した。

把會議中提出的意見記在筆記本上。

レシピを忘れないように材料と分量をメモに記す。

為不忘記配方,把材料和分量記在便條上。

2

提到或描述某事;對事件或情況作出記述或敘述。

一類動詞他動詞

例句

彼は戦争体験を手記に詳しく記している。

他在回憶錄中詳細記述了自己的戰爭經歷。

報告書には問題の経緯が時系列で記されています。

報告中按時間順序記載了問題的經過。

辞書にはその語の用法が簡潔に記されている。

詞典簡要記載了該詞的用法。

3

在物體或地方上刻寫或標記(例如在物品或紀念碑上寫名字或刻銘文)。

一類動詞他動詞

例句

彼女の名前は卒業アルバムの表紙に金で記されていた。

她的名字以金色寫在畢業相簿的封面上。

新しいベンチに寄付者の名前が刻んで記されている。

新的長椅上刻有捐贈者的名字。

箱の内側に日付を小さく記しておいた。

我在盒子內側小字記下了日期。

4

深刻記在心裡;銘記於心。

一類動詞他動詞

例句

あの教師の言葉を心に記して、これから努力します。

我會把那位老師的話銘記在心,從今以後努力。

この失敗は胸に深く記して二度と繰り返さないつもりだ。

我會把這次失敗深刻記在心裡,決不重蹈覆轍。

彼の最後の言葉を忘れないように胸に記した。

我把他最後的話記在心裡,免得忘記。

ます形記します
ない形記さない
た形記した
て形記して
ば形記せば
意向形記そう
命令形記せ
可能形記せる
受身形記される
使役形記させる
使役受身形記させられる