來訪、拜訪
友人の訪れを心待ちにしていた。
我期待著朋友的到訪。
彼の突然の訪れに家族は驚いた。
家人對他突然到來感到吃驚。
先生の訪れで子どもたちは嬉しそうに迎えた。
老師來到時孩子們高興地迎接他。
到來（如季節或事件的降臨）
庭の梅が咲き、春の訪れを感じた。
庭院的梅花開放了，讓人感到春天的來臨。
テクノロジー革命の訪れが産業構造を変えた。
技術革命的到來改變了產業結構。
夜の訪れとともに街の灯りが次々とともった。
夜幕降臨時，城市的燈光陸續亮起。
訊息、音信（較為書面或文學的用法）
遠方の親戚からの訪れ（便り）を家族は心待ちにしていた。
家人期待著遠方親戚的音信。