有理由／有緣由（表示某事有其原因或藉口）。可用於“因為有原因所以……”等表達，既可指正當理由也可指藉口。
彼が遅刻したのには訳がある。後で詳しく話すよ。
他遲到是有原因的，我稍後會詳細說明。
単純に諦めたわけではない。訳があってその決断をしたんだ。
並不是單純放棄了，我是有原因才做出那個決定的。
そんなことを言う前に、まず相手に訳を聞いてみて。
在那樣說之前，先問問對方的理由吧。