わけにはいかない

其他寫法: 訳にはいかない, わけには行かない, 訳には行かない
頻率:
1

表示由於外部情況、義務或常識而不能做某事;含有必須不做或不能承擔的意思。

表達通常只用假名書寫

例句

みんなが頼っているから、逃げるわけにはいかない。

大家都依靠著我,所以不能逃避。

この問題は重要だから、簡単に諦めるわけにはいかない。

這個問題很重要,不能輕易放棄。

社内ルールなので、個人的に許可するわけにはいかない。

這是公司規定,所以我不能私自批准。