試み

こころみ
JLPT:N1
頻率:
1

嘗試、試驗或實驗;進行某種試探性或實驗性的做法以檢驗效果。

名詞

例句

新しい治療法の試みが小規模に行われた。

對新的治療方法進行了小規模的嘗試。

彼は失敗を恐れずに多くの試みを続けた。

他不怕失敗,持續進行了很多嘗試。

この試みによって得られたデータは貴重だ。

從這次嘗試中獲得的資料很寶貴。

2

努力或嘗試;事業或行動上的嘗試或倡議,常指為實現某事所做的努力。

名詞

例句

地域活性化の試みが住民の協力で進められている。

在居民的協助下,社羣振興的嘗試正在推進。

このプロジェクトは新しい試みとして注目されている。

該專案作為一項新嘗試受到關注。

最初の試みはうまくいかなかったが、次回に活かした。

第一次嘗試沒有成功,但他們把經驗用於下一次改進。