用眼睛識別並理解文字、書籍或文字（閱讀）。
毎晩寝る前に小説を読むのが習慣です。
我有睡前讀小說的習慣。
メールを全部読んでから返信してください。
請在回覆前把所有郵件都讀完。
彼は英語の新聞を速く読むことができる。
他能快速閱讀英文報紙。
朗誦或誦讀（例如經文、詩文）；大聲唸誦。
法事で住職が経を読む声が静かに響いた。
在法事上，住持誦經的聲音低聲迴盪。
教師は教室で詩を一人ずつ読むように指示した。
老師指示學生在課堂上輪流朗讀那首詩。
從人的表情或情況推測、猜測（想法）；預見或占卜。
彼は相手の本心を読むのが上手だ。
他很擅長看穿別人的內心。
天気予報士は気圧の変化から天候を読む。
天氣預報員根據氣壓變化預測天氣。
發音；念出漢字或單詞的讀法。
この漢字はどう読むのですか？
這個漢字怎麼讀？
子どもが教科書の単語を一つずつ読む練習をしている。
孩子在練習逐個讀課本里的單詞。
讀取或解讀儀表、圖表、樂譜等的顯示；也包括判斷時間。
医者は検査結果のグラフを読み、異常を指摘した。
醫生看了檢查結果的圖表並指出異常。
楽譜を読めると、初見で曲を演奏しやすい。
會看譜子的話，視奏曲子會更容易。
計數或估算；在習語中（如「サバを読む」）表示故意篡改數字或估算不準確。
飲み会で年齢をサバを読んで答える人がいる。
在聚會上有人會把年齡報低（掩飾年齡）。
用漢字的訓讀（和語讀法）來讀漢字。
『山』は訓読みで『やま』と読む。
‘山’的訓讀為‘やま’。