警察

けいさつ
JLPT:N4
頻率:
1

維護治安、調查犯罪的公共機構(警察)。

名詞

例句

警察は現場で証拠を集めている。

警察正在現場收集證據。

その事件は警察の捜査対象だ。

那起事件是警察的調查物件。

緊急の場合は警察に連絡してください。

遇到緊急情況請聯絡警察。

2

口語縮略,指單個警察(警察官)。

名詞縮寫

例句

逃げた犯人は警察に追われている。

逃跑的犯人正被警察追捕。

事故現場で警察が応急処置を手伝った。

事故現場警察協助進行了急救。

3

口語縮略,指警察署或派出所等機構(根據語境可表示警察署)。

名詞縮寫

例句

道に迷ったので警察で道を尋ねた。

我迷路了,於是在警察那裡問了路。

被害届は交番や警察で受け付けている。

被害報告可以在交番或警察局受理。

4

俗語性質的接尾詞,指自封的執行者或愛挑剔的人(如“禮儀警察”),即過分嚴格執行規則的人。

名詞(字尾)口語

例句

SNSではマナー警察が小さなミスまで指摘する。

在社交網路上,所謂的“禮儀警察”會指出連很小的錯誤。

彼は職場でいろいろうるさい、まるで掃除警察だ。

他在公司裡挑剔各種事,簡直像個“清潔警察”。