負けるが勝ち

まけるがかち
頻率:
1

有時暫時認輸反而是勝利。從長遠看退讓或暫時放棄會帶來有利的結果。

表達諺語

例句

交渉で今回は譲ることにした。負けるが勝ちという考えだ。

談判中我們決定這次讓步,正是‘暫時認輸就是勝利’的思想。

子供に無理強いせずに習い事をやめさせた。結果的に本人に合う道が見つかり、負けるが勝ちだった。

沒有勉強孩子,准許其退課。結果孩子找到了更適合的道路,這樣的放手反而是勝利。

試合で無理をせず交代したのが功を奏した。負けるが勝ちの判断だった。

比賽中沒有勉強,讓人換下反而奏效了,這是‘暫時認輸以求勝利’的判斷。