失敗者出於懊惱或自卑而發出的抱怨或譏諷，類似英文的“sour grapes”。
そんなことを言うのは負け犬の遠吠えだ。
那樣的話不過是失敗者的遠吠（抱怨罷了）。
試合に負けた彼の発言は、聞いていて負け犬の遠吠えのようだった。
比賽輸掉後他的話聽起來像是失敗者的抱怨。
他人の成功を嘲るのは、結局は負け犬の遠吠えに過ぎない。
嘲笑別人的成功歸根結底不過是失敗者的抱怨。