對對方公司的尊敬稱呼,主要用於商務檔案或正式場合,意為“貴公司”。
貴社の製品についていくつか質問がございます。
關於貴公司的產品,我有幾個問題。
貴社との取引をぜひ前向きに検討したいと考えております。
我們希望能夠積極考慮與貴公司進行合作。
御社/貴社のご担当者様に連絡をお願いいたします。
請與貴公司的負責人聯絡。
對神社的尊敬稱呼,意為“貴社(神社)”。
貴社の祭祀は地域で長く続いてきた伝統行事です。
貴社的祭祀是當地延續已久的傳統活動。
その貴社には古い由緒が伝わっている。
那座神社傳承著悠久的歷史。