費やす

ついやす
JLPT:N1
頻率:
1

花費(時間、金錢、精力等);消耗、投入資源。

一類動詞他動詞

例句

彼女は留学に多くの時間とお金を費やした。

她在出國留學上花費了大量時間和金錢。

新製品の開発に数年を費やしたプロジェクトだ。

這是一個在新產品開發上花了好幾年時間的專案。

この仕事にはかなりの労力を費やす必要がある。

這項工作需要投入相當多的精力。

2

浪費(時間、金錢等);揮霍、白白消耗。

一類動詞他動詞

例句

無駄な会議に時間を費やすのは避けたい。

想避免把時間浪費在無意義的會議上。

彼はギャンブルで財産を費やしてしまった。

他把財產都賭掉了。

3

奉獻(時間、精力、心思)於某事;投入、致力於某個目標。

一類動詞他動詞

例句

彼は研究に一生を費やす決意をした。

他決定把一生奉獻給研究。

親は子どもの教育に多くの愛情と時間を費やす。

父母在孩子的教育上投入大量愛和時間。

プロジェクト成功のために全員が力を費やした。

為了專案的成功,所有人都付出了努力。

ます形費やします
ない形費やさない
た形費やした
て形費やして
ば形費やせば
意向形費やそう
命令形費やせ
可能形費やせる
受身形費やされる
使役形費やさせる
使役受身形費やさせられる