走らす

はしらす
頻率:
1

派遣、叫人去辦事;讓某人跑、派某人去(去某處)。

一類動詞他動詞

例句

店長は新人を速やかに客先へ走らすよう指示した。

店長指示迅速派新人去客戶那兒。

忙しいから、彼を書類を持って走らしてくれ。

我很忙,讓他去送一下檔案吧。

彼女は町へ買い物を走らされた。

她被派去鎮上跑腿。

2

使車輛、馬匹、船等快速執行;駕駛、操縱使其行駛或疾馳。

一類動詞他動詞

例句

彼は古い車をレースに出すために無理に走らした。

他把那輛舊車逼著上賽跑。

あの馬はよく走らすと速い。

那匹馬一趕就很快。

夜中、船長は船を暗い海原に向けて走らした。

半夜裡,船長讓船駛進黑暗的海面。

3

快速移動筆或目光等;如掃視(目光掠過)或飛速寫字。

一類動詞他動詞

例句

彼はペンを走らしてノートに要点を書き留めた。

他飛快地在筆記本上寫下要點。

資料に目を走らして、重要な箇所に線を引いた。

他掃視資料,把重要部分劃了線。

4

擊潰敵人、使之潰散(偏文學或古風用法)。

一類動詞他動詞

例句

将兵たちは敵を打ち破り、敵軍を走らした。

將士們擊潰了敵人,使其軍隊潰逃。

5

執行計算機程式的非正式說法(相當於執行程式)。

一類動詞他動詞

例句

新しく書いたスクリプトを走らしたらエラーが出た。

執行新寫的指令碼時出現了錯誤。

詞彙關係

ます形走らします
ない形走らさない
た形走らした
て形走らして
ば形走らせば
意向形走らそう
命令形走らせ
可能形走らせる
受身形走らされる
使役形走らさせる
使役受身形走らさせられる