越える

こえる
其他寫法: 超える
JLPT:N3
頻率:
1

越過、穿過:跨過某個地點或物體,透過邊界或障礙(物理上的透過或越過)。

二類動詞他動詞

例句

川を越えて反対側の村へ歩いて行った。

我們走過河,去了對岸的村子。

山を越えると天気が一変した。

越過山後,天氣完全變了。

高い塀を越えるのは危険だからやめてください。

翻越高牆很危險,請不要這樣做。

国境を越えるにはパスポートが必要だ。

跨越國境需要護照。

2

超過、超出某一數量或程度:超過標準、限度或預期(該意義多用“超える”表記)。

二類動詞他動詞

例句

参加者は予想を越えて300人を超えた。

參加者超出預期,超過了300人。

この本は売上が一万部を越えたそうだ。

據說這本書銷量超過了一萬冊。

彼の能力は私の期待を越えている。

他的能力超出了我的期望。

詞彙關係

反義詞
ます形越えます
ない形越えない
た形越えた
て形越えて
ば形越えれば
意向形越えよう
命令形越えろ
可能形越えられる
受身形越えられる
使役形越えさせる
使役受身形越えさせられる