接尾詞，表示“越過、隔著”的意思；表示透過某物或隔著某物（例如：窗戶隔著）。
彼女は窓越しに手を振った。
她隔著窗戶揮手。
肩越しに誰かが覗いているのが見えた。
我看到有人從肩膀那邊偷看。
フェンス越しに向こう側の景色を眺めた。
我隔著籬笆看對面的風景。
用於時間名詞的接尾詞，表示“貫穿……期間”或“歷時……”，表示某事跨越該時間段。
十年越しのプロジェクトがついに完成した。
歷時十年的專案終於完成了。
彼とは幼稚園越しの付き合いだ。
我和他是從幼兒園開始就認識的。