拖後腿；阻礙他人的成功或進展（慣用語）。
チームの勝利を目指しているのに、一人だけ足を引っ張っていると雰囲気が悪くなる。
本來在爭取團隊勝利，但如果只有一個人在拖後腿，氣氛就會變差。
彼の遅刻がプロジェクトの進行を妨げ、結果的に皆の足を引っ張った。
他的遲到妨礙了專案進度，結果拖了大家的後腿。
周りの人の失敗を責めて、無意識に足を引っ張ることがあるから気をつけて。
要小心——你可能無意中責備別人的失誤，從而拖別人後腿。