跳躍；蹦跳——指動物或物體有力地躍起或彈跳（自 動 詞）。
猫が驚いてベッドの上を跳ねた。
貓被嚇了一跳，跳到了床上。
ボールが床に落ちて大きく跳ねた。
球落在地板上彈得很高。
子どもたちが楽しそうにジャンプして跳ねている。
孩子們高興地跳來跳去。
（用於口語）表示（工作、會合等）結束或散會、中斷。
今日は早く仕事が跳ねたので、友達と飲みに行った。
今天工作早結束了，所以我和朋友去喝了一杯。
会が完全に終わってからじゃないと、みんなは跳ねない。
會議完全結束之前大家不會散。
撞上；碾（人或動物）（通常也寫作“撥ねる”）。
深夜、車が路上の猫を跳ねてしまった。
深夜，一輛車碾到了路上的一隻貓。
注意しないと、自転車に人を跳ねるかもしれない。
如果不小心，可能會用腳踏車撞到人。
在圍棋等棋類中下“ハネ”（跳）這一步；作為術語多用片假名書寫。
その局面ではハネるのが自然な手だ。
在那個棋形下，下跳一手是自然之舉。