踏み出す

ふみだす
其他寫法: 踏みだす, 踏出す
頻率:
1

向前跨出一步;指身體上的前進一步或前進。

一類動詞自動詞他動詞

例句

彼は舞台に向かってゆっくりと踏み出した。

他緩緩向舞臺踏出一步。

列車から踏み出すと、冷たい風が顔を刺した。

從列車上踏出時,冷風刺在臉上。

彼女はためらわずに一歩踏み出した。

她毫不猶豫地邁出了一步。

2

開始新的事情、踏上新的征程;表示邁出第一步去挑戰或行動。

一類動詞自動詞他動詞

例句

彼は起業のために会社を辞め、新しい一歩を踏み出した。

他為了創業辭職,邁出了新的一步。

言い訳をやめて、本当に変わるための一歩を踏み出そう。

別再找藉口,為了真正改變邁出那一步吧。

留学に踏み出す決心を固めた学生が増えている。

決定出國留學、邁出這一步的學生越來越多。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形踏み出します
ない形踏み出さない
た形踏み出した
て形踏み出して
ば形踏み出せば
意向形踏み出そう
命令形踏み出せ
可能形踏み出せる
受身形踏み出される
使役形踏み出させる
使役受身形踏み出させられる