鐵路與道路交叉的地點；鐵路道口（通常有閘門或警報裝置）。
踏切の前で電車が通り過ぎるのを待った。
我在道口前等火車開過去。
子供たちに踏切を渡るときは必ず左右を確認するよう教えた。
我教孩子們過道口時一定要左右確認。
この踏切は古くて遮断機がないので注意が必要だ。
這個道口比較舊，沒有閘門，所以需要小心。
出發點/起跳點，尤其指助跑結束時踏出的起跳位置（如跳躍專案中的“踏切”）。
走り幅跳びでは踏み切りの位置が記録に大きく影響する。
在跳遠比賽中，踏跳點的位置對成績影響很大。
ジャンプの踏み切りを1歩間違えると距離が伸びない。
跳躍時踏跳如果差一步，距離就會不長。
下定決心；斷然決定採取行動的決意。
転職するか迷っていたが、やっと踏み切りがついた。
我在是否跳槽上猶豫不決，但終於下定了決心。
留学の踏み切りをつけるには準備と決意が必要だ。
決定去留學既需要準備也需要決心。
相撲用語，踏出土俵邊緣的行為（在某些情況下會被判為犯規或取消資格）。
土俵際で踏み切りをして反則負けになった。
在土俵邊踏出界線，他因此被判犯規落敗。