迷い

まよい
其他寫法: 紕い,
頻率:
1

猶豫不決、困惑或懷疑的狀態;無法決定時的遲疑或不確定感。

名詞

例句

進学するか就職するか、まだ迷いがあって決められない。

要升學還是就業我還猶豫不決,沒法下定決心。

彼の説明で迷いは少しなくなったが、完全には払拭できなかった。

他的說明減輕了一些我的猶豫,但並沒有完全消除。

面接での言い回しに迷いが出ると印象が悪くなることがある。

面試時說話猶豫的話,有時會給人留下不好的印象。

2

幻覺或妄想;對現實的錯誤認識或扭曲的印象。

名詞

例句

名声や成功の迷いに囚われると、本当に大切なことを見失いやすい。

被名聲或成功的幻覺所困,很容易看不到真正重要的東西。

彼は自分の能力を過大評価する迷いを抱いている。

他懷有高估自己能力的錯覺。

3

佛教術語,因煩惱等無法證悟的狀態;指迷惑未脫、無法覺悟的境界。

名詞佛教

例句

仏教では、煩悩と迷いを断って悟りに至ることが目標とされる。

在佛教中,斷除煩惱與迷惑、證得覺悟是目標。

詞彙關係

反義詞
派生詞