送る

おくる
JLPT:N4
頻率:
1

傳送、寄送(信件、包裹、資料等);傳送、轉發。

一類動詞他動詞

例句

友達に荷物を送るために宅配業者に連絡した。

為了寄包裹給朋友,我聯絡了快遞公司。

メールで履歴書を送ったので確認してください。

我透過郵件傳送了簡歷,請查收。

海外へ商品を送るときは、送料が高くなることが多い。

寄送商品到海外時,運費通常會很高。

2

送行;護送、陪同至出發地點。

一類動詞他動詞

例句

母が空港まで私を送ってくれた。

母親送我到機場。

授業のあと、彼女をバス停まで送った。

下課後我送她到公交站。

友人を駅まで送るだけで、別れはさみしかった。

僅僅送朋友到車站,告別就讓人感到寂寞。

3

為逝者送行;告別亡者;(在葬禮上)送葬。

一類動詞他動詞

例句

家族は静かに祖父を送った。

家人們為祖父舉行了安靜的送別。

彼女は最後まで親友を看取り、見送った。

她一直照料至親友的最後時刻並送別了對方。

4

度過(時間);過(生活);表示某種生活方式或時光的度過。

一類動詞他動詞

例句

学生時代を海外で過ごし、有意義な日々を送った。

學生時代我在海外度過,過得很充實。

平凡ながらも幸せな生活を送っている。

雖然平凡,但過著幸福的生活。

5

傳遞、轉交;在體育中表示傳球或推進跑者前進。

一類動詞他動詞

例句

サッカーで彼はナイスなパスを送り、得点につながった。

他在足球場上送出了一記漂亮的傳球,促成了進球。

バッターは送りバントでランナーを次の塁に送った。

擊球手用犧牲覓球把跑者送上了下一個壘包。

6

為漢字附加送り仮名(假名字尾);用於寫作或詞典編輯等情境。

一類動詞他動詞

例句

この漢字にはどの送り仮名を送るのが適切ですか?

這個漢字應該帶哪個送り仮名?

ます形送ります
ない形送らない
た形送った
て形送って
ば形送れば
意向形送ろう
命令形送れ
可能形送れる
受身形送られる
使役形送らせる
使役受身形送らせられる