激怒上級或有權者；惹惱上司或長輩的成語表達。
軽率な発言で上司の逆鱗に触れてしまい、評価が下がった。
一時輕率的話惹怒了上司，評價因此下降。
会議で彼の計画を公然と否定したら、社長の逆鱗に触れた。
在會議上公開否定他的計劃，觸怒了社長。
目上の前で失礼な言動をすると逆鱗に触れることがあるから注意するべきだ。
在長輩面前言行失禮可能會觸怒對方，因此要注意。
接近原義：冒犯皇帝或絕對權威，或比喻觸及龍頸的逆鱗（據說觸之有神罰）。帶有歷史或文學色彩。
古い史書には、家臣が逆鱗に触れて罰せられた話が記されている。
古史書記載了因觸怒統治者而受罰的家臣故事。
民衆が王の逆鱗に触れる行為は、古代では命取りになりかねなかった。
在古代，冒犯君王的行為可能會致命。