透き通る

すきとおる
其他寫法: 透き徹る, 透きとおる
JLPT:N2
頻率:
1

變得透明;能透光或看透內部的狀態。

一類動詞自動詞

例句

川の水が透き通っていて、底の石まで見える。

河水清澈見底,連底下的石頭都能看見。

そのガラスは古いが、まだ透き通っている。

那塊玻璃雖然舊了,但仍然透明。

彼女の肌は透き通るように白い。

她的皮膚白皙,彷彿透亮一般。

2

(聲音)清澈、通透;音色純淨、明亮且易於傳達。

一類動詞自動詞

例句

彼女の歌声は高く透き通っていて心に響く。

她的歌聲高亢而清澈,令人動容。

夜の静けさの中でピアノの音が透き通って聞こえた。

在夜晚的寂靜中,鋼琴聲清澈傳來。

録音がきれいで、ボーカルの声が透き通っている。

錄音很乾淨,主唱的聲音很清澈。

ます形透き通ります
ない形透き通らない
た形透き通った
て形透き通って
ば形透き通れば
意向形透き通ろう
命令形透き通れ
可能形透き通れる
受身形透き通られる
使役形透き通らせる
使役受身形透き通らせられる