進退窮まる

しんたいきわまる
其他寫法: 進退きわまる, 進退極まる, 進退谷まる
頻率:
1

陷入進退兩難的境地,既不能前進也不能後退,不知道該怎麼辦的困境。

表達一類動詞

例句

度重なる失敗で彼は進退窮まってしまった。

接連的失敗使他陷入了進退兩難。

資金が底を尽き、会社は進退窮まっている。

資金耗盡,公司陷入了進退兩難的境地。

交渉が決裂して、私たちは進退窮まった立場に立たされた。

談判破裂,使我們陷入了進退兩難的處境。

2

無法前進也無法後退;處於被困、卡住的狀態(也可指身體或交通等方面的困境)。

表達一類動詞

例句

山道で車が故障し、進退窮まってしまった。

在山路上車壞了,我們被困住了。

豪雨で道路が崩れて、バスは進退窮まった。

大雨沖塌了道路,公交車進退兩難。

詞彙關係