諺語,意思是在外要隨順當地的風俗習慣,相當於英語的“when in Rome, do as the Romans do”。
海外で生活するなら、郷に入っては郷に従えという考え方が大切だ。
如果在海外生活,遵循“入鄉隨俗”的觀念很重要。
出張先では地元の習慣に合わせて行動した。郷に入っては郷に従えだ。
出差時我按當地習俗行事,正所謂入鄉隨俗。
この店のルールは厳しい。郷に入っては郷に従えと思って従った。
這家店規矩嚴格。我想著入鄉隨俗就遵守了。