古語認為酒是百藥之長，意指適度飲酒有益身心，但過量有害。
温かい酒を一杯飲んだら気分が落ち着いた。酒は百薬の長と言うけれど、ほどほどにしないとね。
喝了一杯熱酒心情平靜下來了。人們說酒是百藥之長，但要適度。
お年寄りは少量の酒で食欲が出ることもある。酒は百薬の長と昔から言われている。
老人有時少量飲酒會增加食慾，古人常說酒是百藥之長。
医者は過度な飲酒を戒める。酒は百薬の長だが、習慣的な大量摂取は別だ。
醫生會告誡不要酗酒。酒是百藥之長，但長期大量飲酒另當別論。