因酗酒而失去理智、變得暴力或失控的狀態;醉酒騷亂或暴力行為。
彼は酒乱で手がつけられないことがある。
他有時因為酒亂而不可收拾。
飲み会で酒乱になって店を出禁になった。
在聚會上因酒後鬧事被酒吧列入禁入名單。
酒乱になるとケンカに発展しやすいので注意が必要だ。
酒後失控很容易演變成打架,所以需要注意。
指一喝酒就容易變得暴力或鬧事的人;酒品差的人。
彼は昔からの酒乱で、誰も隣に座りたがらない。
他從以前就是個酒後易鬧事的人,沒人願意坐在他旁邊。
あの人は酒乱だから、二次会には誘わないほうがいい。
那個人有酒亂,最好別邀請他參加二次聚會。
酒乱のため家庭が崩壊した例は少なくない。
因酒後暴力導致家庭破裂的例子不少。