醜い

みにくい
其他寫法: 見憎い
JLPT:N2
頻率:
1

外表難看、不好看;形容外貌不美觀的形容詞。

一類形容詞

例句

鏡を見て、彼は自分の醜い傷に気づいた。

照鏡子時,他注意到了自己難看的傷疤。

その彫刻は一部の人にとっては醜く見えるかもしれないが、作者は別の意図があった。

那座雕塑在某些人看來可能不美觀,但作者另有意圖。

醜い色のシャツは着たくないと言った。

他說他不想穿那件難看的顏色的襯衫。

2

不僅指外表,也指行為或事件令人難堪、不光彩、不體面;可表示卑劣或可恥。

一類形容詞

例句

選挙での醜い中傷合戦は、有権者を失望させた。

選舉中的卑劣抹黑戰讓選民感到失望。

友人同士の醜い争いを見て、悲しい気持ちになった。

看到朋友之間難看的爭吵,我感到難過。

その企業の不正行為は社会的に醜いと批判された。

該公司的不正行為被批評為社會上的醜陋行為。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞