回到父母家（通常為長時間停留），即從平時居住的地方回到年幼時的故鄉或父母家。
年末は毎年里帰りして、両親と過ごすことにしている。
我每年年底都會回家與父母團聚。
子どもが生まれるので、しばらく里帰りして母に手伝ってもらう予定だ。
孩子要出生了，我打算回孃家一段時間，讓母親幫忙。
地方での出張が終わったら、実家に里帰りするつもりだ。
出差結束後，我打算回老家探親。
新娘婚後首次回孃家的拜訪（作為婚禮相關的習俗）。
結婚式の後で、嫁は親元へ里帰りして挨拶をした。
婚禮後，新娘回孃家拜訪和問候。
物品（如被借出或在海外展出）回到原所有者或原處的情況。
美術館の展示が終わり、作品は里帰りして本館に戻された。
展覽結束後，作品回館（歸還到本館）。
（古語）指僕人或服侍者短期回家，現代很少使用。
（参考・文語）昔の記録には、手代が故郷へ里帰りしたとある。
舊記錄中寫到那位店員曾回故鄉短住。