便利;有用;方便——指使用起來順手且常被認為有用的事物。
この折りたたみ傘は軽くて重宝だ。
這把摺疊傘輕便,很實用。
小さな工具箱は家に一つあると重宝する。
家裡備一個小工具箱會很方便。
スマホは旅行中にとても重宝した。
手機在旅行中非常派上用場。
覺得某物有用;派得上用場(常用「重寶する」表達)。
古いタオルは掃除に重宝するので捨てないでおこう。
舊毛巾做清潔很實用,別扔。
この翻訳ツールは出張先で重宝するだろう。
這款翻譯工具在出差時應該很有用。
彼の知識はチームで重宝されている。
他的知識在團隊裡很被重視、很有用。
(書面)珍貴的寶物——指非常有價值或受珍藏的東西。
その古い本は家族にとっての重宝だ。
那本舊書是家裡珍貴的寶物。
祖父の形見の時計は私にとっての重宝である。
祖父的懷錶對我來說是寶貝。
古文書は博物館にとっての重宝として保管されている。
古文獻作為博物館的珍寶被儲存著。