諺語，意思是趁熱打鐵；在機會或勢頭正旺時馬上行動。
面接で好印象を持たれたら、すぐにフォローのメールを送った方がいい。鉄は熱いうちに打てだよ。
如果面試中留下好印象，最好馬上發跟進郵件。趁熱打鐵。
アイデアがまとまったら迷わず実行しよう。鉄は熱いうちに打て。
有了點子就不要猶豫，馬上執行。趁熱打鐵。
学生時代に学んだ知識はすぐに使って体得するのがいい。鉄は熱いうちに打てということだ。
學生時代學到的知識最好立即使用並掌握。這就是趁熱打鐵的道理。