やみ
JLPT:N1
頻率:
1

黑暗;光線缺乏的狀態,比如夜晚或無光處。

名詞可接「の」的名詞

例句

冬の夜、闇が街を覆って静かだった。

冬夜,黑暗籠罩著街道,一片寂靜。

懐中電灯がなければ闇の中で道が見えない。

沒有手電筒的話,在黑暗中看不到路。

深い闇の中で目が慣れるまで時間がかかった。

在深深的黑暗中,眼睛適應花了些時間。

2

比喻性的黑暗:指內心的迷惘、絕望或看不到希望的狀態。

名詞

例句

失敗続きで彼は深い闇に沈んでいた。

連續的失敗使他陷入深深的絕望。

そのニュースを聞いて心に闇が広がった。

聽到那個訊息後,心中蔓延起一片黑暗。

悩みが多くて将来に対する闇を感じている。

煩惱很多,讓我對未來感到一片迷茫。

3

隱藏之處或隱秘;不公開或被掩蓋的事物(如秘密、掩蓋事實等)。

名詞

例句

真相は闇に葬られて、誰にも分からなかった。

真相被掩埋在黑暗中,沒人知道。

その契約には多くの闇が含まれていた。

那份合同中包含很多隱秘的事務。

闇に隠れた取引が明るみに出た。

隱藏在黑暗中的交易被揭露出來。

4

黑市或地下交易,指不法交易或非法流通渠道。

名詞可接「の」的名詞

例句

あの会社は闇取引に関与していると疑われている。

那家公司被懷疑參與了非法交易。

薬は闇市場で高値で売られていた。

那些藥物在黑市上以高價出售。

闇金融からの借金で生活が苦しくなった。

因為向黑心錢莊借款,生活變得很困難。

詞彙關係

同義詞
反義詞