防ぐ

ふせぐ
其他寫法: 禦ぐ, 拒ぐ
JLPT:N3
頻率:
1

防禦或保護以免受到危險或傷害,防止外在威脅或攻擊造成影響。

一類動詞他動詞

例句

予防接種は重い病気を防ぐのに役立つ。

預防接種有助於防止嚴重疾病。

この塗料は腐食を防ぐ効果がある。

這種塗料具有防止腐蝕的作用。

警備員が不審者の侵入を防いだ。

保安阻止了可疑人員的闖入。

2

預防或避免某事件或狀況發生,用於避免事故或問題發生的情形。

一類動詞他動詞

例句

早めの点検で事故を防ぐことができる。

提前檢查可以防止事故發生。

計画を見直して不要なリスクを防いだ。

我們重新審查了計劃,避免了不必要的風險。

手洗いは風邪の感染を防ぐ基本だ。

洗手是預防感冒感染的基本方法。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形防ぎます
ない形防がない
た形防いだ
て形防いで
ば形防げば
意向形防ごう
命令形防げ
可能形防げる
受身形防がれる
使役形防がせる
使役受身形防がせられる