陥れる

おとしいれる
其他寫法: 落とし入れる, 落し入れる, おとし入れる
頻率:
1

利用計策或謊言使他人陷入困境,陷害某人(帶有否定含義)。

二類動詞他動詞

例句

彼はライバルを陥れるために偽の証拠を作った。

他偽造證據以陷害對手。

あの政治家は敵を陥れる噂を流したと非難された。

那位政治家被指責散佈謠言以陷害敵人。

社員を陥れるような不正は決して許されない。

將員工陷入困境的違規行為絕對不能被允許。

2

攻佔城池或要塞;使敵方據點陷落。

二類動詞他動詞

例句

軍は敵の要塞を陥れて領地を拡大した。

軍隊攻下了敵方要塞並擴大了領地。

歴史書には多くの城が陥落する場面が描かれている。

史書上描寫了許多城池淪陷的場面。

3

原義:將物體掉入(把東西落入),多以“落とし入れる”的形式出現。

二類動詞他動詞

例句

彼は小さな手紙を箱の中に落とし入れた。

他把一張小紙條投入了箱子裡。

釣り人は餌を桶に落とし入れて準備を整えた。

釣魚的人把餌料放進桶裡做好了準備。

詞彙關係

反義詞
ます形陥れます
ない形陥れない
た形陥れた
て形陥れて
ば形陥れれば
意向形陥れよう
命令形陥れろ
可能形陥れられる
受身形陥れられる
使役形陥れさせる
使役受身形陥れさせられる