(3 條目)
げき
頻率:
1

物體之間產生的小空隙或縫隙。

名詞

例句

ドアの隙に手を挟まないよう注意する。

小心別把手夾在門縫裡。

窓の隙から冷たい風が入ってくる。

冷風從窗戶的縫隙吹進來。

2

利用的機會、可趁之機,通常指對方防守或注意上的短暫破綻。

名詞

例句

試合中のわずかな隙を突いてゴールを決めた。

在比賽中抓住對方的一個小破綻進了球。

相手の隙を見て交渉条件を有利にした。

看準對方的破綻,使談判條件對自己有利。

3

出現於人際關係或組織內部的不和、裂痕或矛盾。

名詞

例句

長年の意見の相違で二人の間に隙ができた。

多年的意見分歧在兩人之間留下了裂痕。

チーム内の隙を埋めるために話し合いが行われた。

為彌合團隊內部的矛盾進行了討論。